Fixed a bug with editing services / pitstops

The event that was edited should not limit the dates and
odometers for the update.

app/templates/pitstops.html

@@ -73,10 +73,10 @@
             </tr>
         </table>
         {% if loop.first %}
+        {% endif %}
             <a id="vehicle_{{vindex}}_edit_pitstop_{{loop.index}}" href="{{ url_for('edit_service_form', sid=field.id) }}" class="btn btn-primary">
                 <span class="glyphicon glyphicon-pencil" aria-hidden="true"></span> edit
             </a>
-        {% endif %}
             <a id="vehicle_{{vindex}}_delete_pitstop_{{loop.index}}" href="{{ url_for('delete_service_form', sid=field.id) }}" class="btn btn-primary btn-warning ">
                 <span class="glyphicon glyphicon-trash" aria-hidden="true"></span> delete
             </a>